Lesung mit Musik / branje z glasbo

musikalisch poetischer Abend / literarno glasbeni večer

Text/besedilo, glasba/Musik
Lena Kolter

it's a sign
na koroškem je
človek človeku
tabla.

Das Buch "verschlaufte zeit ali s časom se celo čas obrne" von Lena Kolter ist ein mehrsprachiger zeitgenössischer Lyrikband, in dem Themen wie Minderheitenpolitik in Österreich, queer-feministische Identität, Gewalt, Hierarchie und Gesellschaftskritik in Textverse verflochten werden. Auf satirische sowie poetische Art und Weise öffnet dieser Abend einen Blick durch das Schlüsselloch in eine Kärntner slowenische Perspektive, in der Hierarchien der Sprache zu einer Buchstabensuppe zwischen Umlaut und Haček verschwimmen. Mit Violine und Stimme an der Loop Station untermalt Lena Kolter deren eigene Texte und verbindet somit Fragmente von Wort und Musik.

Knjiga "verschlaufte zeit ali s časom se celo čas obrne" Lene Kolter je večjezična sodobna pesniška zbirka, v kateri se avstrijska manjšinska politika, kvirfeministična identiteta, nasilje, hierarhija in družbena kritika prepletajo v besedne vrstice. Na satiričen in poetičen način odpira ta večer pogled skozi ključavnico koroško slovenske perspektive, v kateri hierarhija jezikov izginja v abecedni juhi, pomešani s preglasom in hačkom. Lena Kolter svoja besedila spremlja z violino in glasom in tako združuje fragmente besed in glasbe.

Lena Kolter ist Künstler*in, Musiker*in, Performer*in, Mitbegründer*in des Noreia String Quartets und lebt und arbeitet in Kärnten/Koroška und Wien/Dunaj/Beč. In der künstlerischen Arbeit verbindet Kolter Kunst und Gesellschaftskritik, Musik und Aktivismus und möchte so wichtige gesellschaftspolitische Themen aufgreifen und diese in das künstlerische Schaffen einfließen lassen. Den Schwerpunkt setzt Kolter im Vernetzen sowie Zusammenwirken verschiedenster Kunstbereiche. Lena Kolter studierte Violine, Instrumentalpädagogik mit Schwerpunkt Jazz-Violine sowie Kammermusik. 2022 erhielt Lena Kolter den Förderungspreis des Landes Kärnten für Musik.

Lena Kolter je umetnica*, glasbenica*, performer*ka in soustanovitelj*ica Noreia String Quarteta in živi ter dela na Koroškem in Dunaju. Kolter pri svojem umetniškem delu združuje umetnost in družbeno kritiko, glasbo in aktivizem ter obravnava pomembna družbeno-politična vprašanja in jih tako vključuje v svoje umetniško delo. Središče Kolterjevega dela se tvori iz povezovanja in interakcije različnih umetniških področij. Lena Kolter je študiral*a violino, instrumentalno pedagogiko s poudarkom na jazz-violini in komorno glasbo. Leta 2022 je Lena Kolter prejel*a pospeševalno nagrado dežele Koroške za glasbo.