Schauspiel / gledališče

Besedilo, režija/Text, Regie: Rok Vilčnik
Igra/Schauspiel: Renato Jenček
Scena/Bühnenbild: Neva Vrba
Tehnični vodja/Technische Leitung: Dušan Žnidar

Seine Geschichte könnte die Geschichte einer jeden Mutter sein.
Der Bestatter Samo Hranilec versucht nach seiner Scheidung, das Leben für sich und seine beiden schulpflichtigen Kinder neu zu ordnen, was ihm trotz zahlreicher Schwierigkeiten mehr oder weniger gut gelingt.
Eines Tages erfährt er jedoch am Sozialamt, dass seine Ex-Frau aufgrund nicht bezahlter Alimente für ihre Kinder ins Gefängnis wandern könnte. – Das bringt ihn in ein großes Dilemma: Möchte er eine bessere Zukunft für seine beiden Kinder, oder aber eine schlechtere für ihre Mutter, die er immer noch gern hat? Wie kann ein guter Mensch schlecht entscheiden?

Njegova zgodba je lahko zgodba prav vsake matere.
Pogrebnik Samo Hranilec si skuša po ločitvi znova urediti življenje, zase in za svoja dva šoloobvezna otroka.
Čeprav se otepa različnih težav, mu to nekako uspeva. Nekega dne pa na socialnem izve, da gre lahko njegova bivša v zapor zaradi neporavnanih obveznosti do njunih otrok.
Tedaj se v njegovem srcu sproži velika dilema: Ali boljša prihodnost njegovih dveh otrok ali pa slabša prihodnost njune mame, ki jo ima še vedno rad. Kako naj se dober človek slabo odloči?

Renato Jenček. Theaterschauspieler am SLG Celje, *1963, Kranj. Preise: 2011 – Theaterpreis der Tageszeitung Večer; 2011 – Sever-Preis; 2008 – Schauspieler des Jahres am 11. Festival des slowenischen Films; 2008 – Silbernes Ehrenzeichen der Stadt Celje; 2000 – Preis des Verbandes slowenischer Theaterkünstler (ZDUS); 1993 – Prešeren-Preis für Studierende.

Renato Jenček. Dramski igralec, prvak SLG Celje, *1963, Kranj. Nagrade: 2011 – Večerova nagrada; 2011 – Severjeva nagrada; 2008 – Stopov igralec leta na 11. festivalu slovenskega filma za vlogo Očeta v filmu «Lajf»; 2008 – Srebrni grb mesta Celje za igralske dosežke v preteklih sezonah; 2000 – Nagrada ZDUS za vlogi Richarda Richa («Človek za vse čase») in Pierrota («Don Juan ali Kamnita gostija»); 1993 – študentska Prešernova nagrada za vlogo v predstavi «Namišljeni bolnik».

Rok Vilčnik. Schriftsteller, Dichter, Dramatiker, Regisseur, Szenarist, Dramaturg und Kostümbildner, *1968, Maribor. Für seine Arbeit erhielt er bereits 33 Auszeichnungen und Preise, darunter der Grum-Preis (2000, 2008, 2016), der vom SLG Celje vergebene Komödienpreis Žlahtno komedijsko pero (2004) und die Glazer-Urkunde der Stadt Maribor (2014).

Rok Vilčnik. Slovenski pisatelj, pesnik, dramatik, režiser, scenarist, dramaturg in kostumograf, *1968, Maribor. Za svoje delo je dobil 33 priznanj in nagrad, med temi Grumovo nagrado (2000, 2008 in 2016), Žlahtno komedijsko pero (2004) in Glazerjevo listino (2014).