Film

Videofilm, Farbe/SW, 74 Min.
mehrsprachig mit deutschen Untertiteln

Buch & Regie: Yulia Izmaylova & Felix Strasser
Choreographie & Tanz: Boris Randzio
Musik: Gernot Fischer-Kondratovitch feat. Franz from Austria
Animationen: Felix Strasser
Kamera & Schnitt: Niki Meixner

Mit: Gernot Fischer-Kondratovitch, Yulia Izmaylova, Boris Randzio, Felix Strasser, Luca Covelli, Emil Krištof, Gerhard Pilgram, Alberto Prato, Arkadi Strasser, Andrea Cervia, Mario Contri, Andrea Corsi, Roberto Goruppi, Stanka Hrovatin, Damjan Košuta, Massimiliano Marchione, Bruno Pieri, Thomas Polese

Chor: KD Melodija

SprecherInnen: Hannes Flaschberger, Tamzin Griffin, Janoš Pušnik, Jošua Pušnik

Übersetzungen & Recherche: Nina Oberbucher, Ulrike Oberbucher, Andreas Strasser, Andrea Wernig, Cristina Kratter Sanzin

Dank an: Ingrid Zorn – Trieste Trasporti, Museo Ferroviario Campo Marzio, SKD Tabor, Pasticceria/Slaščičarna Saint Honoré, Teatro Miela Trieste

Eine Produktion des UNIKUM

Schauplatz des Projekts ist die legendäre TRANVIA, die Trieste/Trst mit Villa Opicina/Opčine auf dem Karstplateau hoch über der Stadt verbindet und dabei 340 Höhenmeter überwindet. Die 1902 in Betrieb genommene Straßenbahn legt die Strecke abschnittweise als Standseilbahn zurück, was eine technische Rarität darstellt und den Passagieren ein besonderes Fahrerlebnis beschert.

Die ehrwürdige Tramway und die historischen Schauplätze entlang der Strecke liefern den Stoff für einen Videofilm, der von der österreichisch-russischen Gruppe VADA realisiert und vom UNIKUM produziert wurde. VADA versteht sich auf die Adaptierung literarischer Vorlagen zu geistreichen Dialogen und Bildern, die bei allem schrägen Humor auch einen ernsten Hintergrund haben.

Im Film fügen sich scheinbar zusammenhanglose Szenen – Sketches, Interviews, Trickfilmsequenzen und Tanzeinlagen – zu einer ebenso chaotischen wie poetischen Straßenbahnfahrt, bei der nationale Klischees aufs Korn genommen und politische Dogmen ad absurdum geführt werden. Protagonisten sind kaiserliche Hoheiten und Literaten, irre Dentisten und Partisanen, teils Witzfiguren, teils tragische Helden, die sich allesamt in den Wirrnissen der Geschichte verstricken. Auch die Tranvia selbst entwickelt ein Eigenleben, indem ihr buchstäblich Flügel wachsen, auf denen sie sich in ungeahnte Höhen schwingt.

Uraufführung:

24.10.2015 | 07:00 bis 22:00 | Opicina/Opčine – Trieste/Trst/Triest

07:00 Bustransfer ab Klagenfurt/Celovec, Uni-Mensagebäude
07:30 Zustiegsmöglichkeit in Arnoldstein/Podklošter, Südrast
10:30 bis 14:30 Wanderung am Carso Triestino mit szenischen Einschübe und Livemusik von Franz from Austria und KD Melodija
15:00 Fahrt mit der Tranvia von Opicina zur Piazza Oberdan
16:00 Filmpremiere im Teatro Miela Trieste
18:00 Abendessen in Sistiana/Sesljan
20:30 Heimfahrt

Leichte Wanderung, festes Schuhwerk, Regenschutz,
Trinkwasser, Wegzehrung, Reisepass

Weitere Vorführungen:

13.11.2015 | 19:30 | Pheldmanbühne Tröpolach
14.11.2015 | 20:00 | Container25, Wolfsberg
15.11.2015 | 11:00 | theaterHALLE 11, Klagenfurt/Celovec
12.02.2016 | 20:00 | Zur Dampflok, Krumpendorf/Kriva Vrba
20.06.2018 | 21:00 | Goethepark, Klagenfurt/Celovec
29.06.2019 | 21:30 | Goethepark, Klagenfurt/Celovec
03.03.2022 | 20:00 | theaterHALLE 11, Klagenfurt/Celovec